اللغة العربیة

دروس اللغة العربیة للمرحلة المتوسطة

.

  • ۳۴

آموزش عربی متوسطه اول

آموزش عربی متوسطه اول

واژه‌های درس اول:

کلمه عربی تلفظ معنی فارسی مثال
کتاب کِتاب کتاب أحمد یقرأ الکتاب
قلم قَلَم قلم أحمد یحب القلم
مدرسة مَدْرَسَه مدرسه فی المدرسة طلاب کثیرون
طالب طالِب دانش آموز أحمد طالب مجتهد
مجتهد مُجْتَهِد سخت کوش المعلم یحب الطلاب المجتهدین
یحب یُحِبُّ دوست دارد أحمد یحب الکتاب

نکته مهم:

کلمات عربی معمولاً دارای ریشه سه حرفی هستند. برای مثال کلمه "یحب" از ریشه "ح-ب-ب" گرفته شده است.

نص الدرس الأول

فی المدرسةِ طلابٌ کثیرون. أحمدُ طالبٌ مجتهدٌ. أحمدُ یحبُّ الکتابَ و القلمَ.

أحمدُ یقرأُ الکتابَ فی الفصلِ. معلمُ أحمدٍ یُحِبُّ الطلابَ المجتهدین.

ترجمه متن درس:

در مدرسه دانش‌آموزان زیادی هستند. احمد دانش‌آموز سخت‌کوشی است. احمد کتاب و قلم را دوست دارد.

احمد کتاب را در کلاس می‌خواند. معلم احمد، دانش‌آموزان سخت‌کوش را دوست دارد.

توضیحات اضافی:

  • کلمه "طلاب" جمع "طالب" به معنای دانش‌آموز است
  • "مجتهد" به معنای سخت‌کوش و تلاشگر است
  • فعل "یحب" از ریشه "ح-ب-ب" به معنای دوست داشتن است
  • حرف "فی" به معنای "در" است و برای مکان به کار می‌رود
  • کلمه "الفصل" به معنای کلاس درس است
آموزش عربی متوسطه اول

تمارین درس (10 تمرین)

با مراجعه به متن درس، درستی یا نادرستی جملات زیر را مشخص کنید:

:أحمد یحب المدرسة و الکتاب
:فی الفصل طلاب قلیلون
:المعلم یحب الطلاب المجتهدین
:أحمد لا یقرأ الکتاب

جمله های زیر را با توجه به تصاویر ترجمه کنید:

راهنمای اضافه کردن تصاویر:

برای اضافه کردن تصاویر جدید، کد زیر را در قسمت مناسب قرار دهید:

<div class="image-container">
    <div class="image-box">
        <img src="آدرس-تصویر" alt="توضیح تصویر">
        <p class="mt-2 text-sm">توضیح تصویر</p>
    </div>
    <!-- تصاویر بیشتر -->
</div>
دانش آموز در حال خواندن

الطالب یقرأ الکتاب

معلم در کلاس

المعلم یدرّس فی الفصل

مدرسه

هذه مدرسة کبیرة

  1. الطالب یقرأ الکتاب
  2. المعلم یدرّس فی الفصل
  3. هذه مدرسة کبیرة

جمله های زیر را ترجمه کنید سپس زیر فعل های مضارع خط بکشید:

  1. أحمد یقرأ الکتاب فی الفصل.

    فعل مضارع: یقرأ

  2. المعلم یشرح الدرس.

    فعل مضارع: یشرح

  3. الطلاب یستمعون إلی المعلم.

    فعل مضارع: یستمعون

  4. أنا أکتب الواجب.

    فعل مضارع: أکتب

جدول زیر را با فعل ماضی و منفی هر فعل همراه با ترجمه کامل کنید:

فعل مضارع ترجمه فعل ماضی ترجمه فعل منفی ترجمه
یقرأ
یکتب
یدرس

برای هر جمله گزینه مناسب را انتخاب کنید:

1. أحمد ______ الکتاب فی الفصل.

2. المعلم ______ الطلاب المجتهدین.

3. فی المدرسة ______ کثیرون.

مکالمه زیر را بین دو نفر بخوانید و به سوالات پاسخ دهید:

علی حسن
السلام علیکم وعلیکم السلام
کیف حالک؟ الحمد لله، و أنت؟
أنا بخیر. هل أنت طالب؟ نعم، أنا طالب فی الصف الأول.
ما اسمک؟ اسمی حسن. و ما اسمک؟
اسمی علی. أین تسکن؟ أسکن فی شارع النصر.
  1. ما اسم الطالب الأول؟
  2. فی أی صف یدرس حسن؟
  3. أین یسکن حسن؟

متن های زیر را بخوانید و ترجمه کنید:

النص الأول:

أحمد طالب مجتهد. یحب أحمد الکتاب و القلم. یقرأ الکتاب فی الفصل. المعلم یحب الطلاب المجتهدین.

النص الثانی:

فی المدرسة طلاب کثیرون. الطلاب یستمعون إلی المعلم. المعلم یشرح الدرس. الطلاب المجتهدون یحفظون الدرس.

النص الثالث:

أنا طالب فی الصف الأول. اسمی محمد. أسکن فی مدینة طهران. أحب المدرسة و المعلمین. أدرس الکتب و أکتب الواجب.

با کلمات داده شده جمله‌های معنی‌دار بسازید:

1. أحمد / الکتاب / یقرأ / فی الفصل

2. المدرسة / فی / طلاب / کثیرون

3. المعلم / یحب / الطلاب / المجتهدین

4. أنا / أسکن / فی / طهران

برای هر کلمه، مترادف یا متضاد مناسب را پیدا کنید:

مترادف‌ها:

مجتهد:

طالب:

مدرسة:

متضادها:

مجتهد:

یحب:

کبیر:

أکتب فقرة قصیرة عن مدرستک:

آزمون‌ها

بازگشت به فهرست

آزمون تستی درس اول (40 سوال)

نمره: 0 از 20 زمان باقیمانده: 30:00
پیشرفت آزمون: سوال 1 از 40
سوال 1 0.5 نمره

معنی کلمه "مدرسة" چیست؟

سوال 2 0.5 نمره

جمع کلمه "طالب" کدام است؟

آزمون تشریحی درس اول (20 سوال)

نمره: 0 از 20 زمان باقیمانده: 45:00
پیشرفت آزمون: سوال 1 از 20
سوال 1 (جا خالی) 1 نمره

جملات زیر را با کلمات مناسب کامل کنید:

أحمد یحب ______ و ______. (الکتاب/القلم)

فی المدرسة ______ کثیرون. (طلاب)

سوال 2 (وصل کردنی) 1 نمره

ستون (أ) را به ستون (ب) وصل کنید:

(أ)

  • أحمد
  • المدرسة
  • الکتاب
  • المعلم

(ب)

  • فیها طلاب
  • طالب مجتهد
  • یحب الطلاب المجتهدین
  • یحبه أحمد
سوال 3 (پاسخ کوتاه) 1 نمره

به سوالات زیر پاسخ دهید:

من هو الطالب المجتهد فی النص؟

ماذا یحب أحمد؟

سوال 4 (ترجمه) 2 نمره

جمله زیر را به فارسی ترجمه کنید:

"أحمدُ یقرأُ الکتابَ فی الفصلِ."

آزمون‌ها

بازگشت به فهرست

آزمون تستی درس اول (40 سوال)

زمان پیشنهادی: 30 دقیقه | نمره کامل: 20

سوال 1 1 نمره

معنی کلمه "مدرسة" چیست؟

سوال 2 1 نمره

جمع کلمه "طالب" کدام است؟

آزمون تشریحی درس اول (20 سوال)

زمان پیشنهادی: 45 دقیقه | نمره کامل: 20

سوال 1 (جا خالی) 1 نمره

جملات زیر را با کلمات مناسب کامل کنید:

أحمد یحب ______ و ______. (الکتاب/القلم)

فی المدرسة ______ کثیرون. (طلاب)

سوال 2 (وصل کردنی) 1 نمره

ستون (أ) را به ستون (ب) وصل کنید:

(أ)

  • أحمد
  • المدرسة
  • الکتاب
  • المعلم

(ب)

  • فیها طلاب
  • طالب مجتهد
  • یحب الطلاب المجتهدین
  • یحبه أحمد
سوال 3 (پاسخ کوتاه) 1 نمره

به سوالات زیر پاسخ دهید:

من هو الطالب المجتهد فی النص؟

ماذا یحب أحمد؟

سوال 4 (ترجمه) 2 نمره

جمله زیر را به فارسی ترجمه کنید:

"أحمدُ یقرأُ الکتابَ فی الفصلِ."

بازی‌های آموزشی

بازگشت به فهرست

با انجام بازی‌های زیر، لغات و قواعد درس را به صورت تعاملی یاد بگیرید.

پازل لغات (20 مرحله)

با کنار هم قرار دادن حروف، کلمات عربی را بسازید.

مرحله 1 از 20

حروف زیر را به ترتیب صحیح کنار هم بگذارید تا کلمه "مدرسة" ساخته شود:

م د ر س ة
امتیاز شما: 0 از 100
1
2
3
4
5

حافظه لغات (20 مرحله)

کارت‌های همسان را پیدا کنید تا امتیاز بگیرید.

مرحله 1 از 20

کارت‌های زیر را بردارید و جفت‌های همسان را پیدا کنید:

زمان باقیمانده: 60 ثانیه
1
2
3
4
5

سوال و جواب (20 مرحله)

به سوالات پاسخ دهید و امتیاز بگیرید.

مرحله 1 از 20

معنی کلمه "مدرسة" چیست؟

امتیاز شما: 0 از 100
1
2
3
4
5
آموزش عربی متوسطه اول

آزمون‌ها

بازگشت به فهرست

آزمون تستی درس اول (40 سوال)

نمره: 0 از 20 زمان باقیمانده: 30:00
پیشرفت آزمون: سوال 1 از 40
سوال 1 0.5 نمره

معنی کلمه "مدرسة" چیست؟

سوال 2 0.5 نمره

جمع کلمه "طالب" کدام است؟

آزمون تشریحی درس اول (20 سوال)

نمره: 0 از 20 زمان باقیمانده: 45:00
پیشرفت آزمون: سوال 1 از 20
سوال 1 (جا خالی) 1 نمره

جملات زیر را با کلمات مناسب کامل کنید:

أحمد یحب ______ و ______. (الکتاب/القلم)

فی المدرسة ______ کثیرون. (طلاب)

سوال 2 (وصل کردنی) 1 نمره

ستون (أ) را به ستون (ب) وصل کنید:

(أ)

  • أحمد
  • المدرسة
  • الکتاب
  • المعلم

(ب)

  • فیها طلاب
  • طالب مجتهد
  • یحب الطلاب المجتهدین
  • یحبه أحمد
سوال 3 (پاسخ کوتاه) 1 نمره

به سوالات زیر پاسخ دهید:

من هو الطالب المجتهد فی النص؟

ماذا یحب أحمد؟

سوال 4 (ترجمه) 2 نمره

جمله زیر را به فارسی ترجمه کنید:

"أحمدُ یقرأُ الکتابَ فی الفصلِ."

منابع آموزشی

بازگشت به فهرست

در این بخش می‌توانید از منابع آموزشی مختلف برای یادگیری بهتر درس استفاده کنید.

فیلم آموزشی درس اول

توضیحات کامل درس اول به صورت ویدیویی

مشاهده فیلم

کتاب کار عربی

کتاب کار تمرینات اضافی برای دانش آموزان

دانلود کتاب

خلاصه قواعد

خلاصه تمام قواعد درس به صورت PDF

دانلود خلاصه

پادکست آموزشی

آموزش درس به صورت صوتی برای مرور مطالب

گوش دادن

بازی آموزشی

یادگیری لغات عربی به صورت بازی

شروع بازی

آزمون آنلاین

آزمون تستی برای سنجش یادگیری

شروع آزمون

درباره ما

پلتفرم آموزشی عربی برای دانش‌آموزان متوسطه اول با هدف یادگیری آسان و جذاب طراحی شده است.

تماس با ما

  • darsarbi.ir
  • 09130566010

© 2023 آموزش عربی متوسطه اول. تمام حقوق محفوظ است.